-
1 noch lange von seinem Urlaub zehren
noch lange von seinem Urlaub zehrenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > noch lange von seinem Urlaub zehren
-
2 noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]
още не съм за изхвърлянеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]
-
3 noch lange nicht
1. not by a long chalk Br. coll.2. not by a long shot coll. -
4 an einer Sache noch lange zu knabbern haben
an einer Sache noch lange zu knabbern habenmet, aan iets (nog lang) moeite hebbenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > an einer Sache noch lange zu knabbern haben
-
5 was fragst du noch lange
was fragst du noch lange!schiet toch op!, niet gezeurd!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was fragst du noch lange
-
6 an diesem Verlust wird er noch lange zu kauen haben
Универсальный немецко-русский словарь > an diesem Verlust wird er noch lange zu kauen haben
-
7 an dieser Aufgabe wird er noch lange zu kauen haben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an dieser Aufgabe wird er noch lange zu kauen haben
-
8 das ist noch lange kein Beweis
Универсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange kein Beweis
-
9 das ist noch lange nicht das Schlimmste
прил.общ. это далеко не самое страшное, это далеко не самое худшееУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange nicht das Schlimmste
-
10 das ist noch lange nicht genug
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange nicht genug
-
11 diese Verleumdungen wirkten noch lange nach
Универсальный немецко-русский словарь > diese Verleumdungen wirkten noch lange nach
-
12 es wird noch lange anstehen, bevor
част.общ. (...) пройдёт ещё много времени, прежде чем (...)Универсальный немецко-русский словарь > es wird noch lange anstehen, bevor
-
13 es wird noch lange anstehen, bis
част.общ. (...) пройдёт ещё много времени, прежде чем (...)Универсальный немецко-русский словарь > es wird noch lange anstehen, bis
-
14 ich bin noch lange nicht fertig
мест.общ. (damit) я с этим пока ещё не разделалсяУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin noch lange nicht fertig
-
15 daran wirst du noch lange zu knabbern haben
(umgangssprachlich bildlich) eso es duro de roerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > daran wirst du noch lange zu knabbern haben
-
16 das heißt noch lange nicht, dass ich aufgebe
eso no quiere decir ni mucho menos que vaya a rendirmeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das heißt noch lange nicht, dass ich aufgebe
-
17 das ist noch lange hin
-1-aún falta mucho tiempo————————-2-falta mucho (tiempo) todavía -
18 das ist noch lange nicht genug
esto no basta de ninguna maneraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist noch lange nicht genug
-
19 das schlechte Image hing ihm noch lange an
el sambenito le quedó colgado por mucho tiempoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das schlechte Image hing ihm noch lange an
-
20 hieran werde ich mich noch lange erinnern
de esto me acordaré por mucho tiempoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hieran werde ich mich noch lange erinnern
См. также в других словарях:
noch lange nicht — [Redensart] Auch: • bei weitem nicht • lange nicht • gehörig • mordsmäßig Bsp.: • Dieser Stock ist bei weitem nicht lang genug. • … Deutsch Wörterbuch
Wir ham’ noch lange nicht genug — Studioalbum von Böhse Onkelz Veröffentlichung 1991 Label Bellaphon Records … Deutsch Wikipedia
Wir ham' noch lange nicht genug — Böhse Onkelz – Wir ham’ noch lange nicht genug Veröffentlichung 1991 Label Bellaphon Records Format(e) CD Genre(s) Hard Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 57 min 15 s … Deutsch Wikipedia
Wir ham noch lange nicht genug — Böhse Onkelz – Wir ham’ noch lange nicht genug Veröffentlichung 1991 Label Bellaphon Records Format(e) CD Genre(s) Hard Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 57 min 15 s … Deutsch Wikipedia
Wir ham’ noch lange nicht genug — Infobox Album Name = Wir ham noch lange nicht genug Type = studio Artist = Böhse Onkelz Released = 26 August 1991 Recorded = 1991 Genre = Heavy metal Length = 57 min 44 sec Label = Bellaphon records Producer = Stephan Weidner Reviews = Last album … Wikipedia
Lange — Lange, länger, längste, adv. welches nur von einer Zeit gebraucht wird, und nur alsdann stehet, wenn kein Hauptwort der Zeit da ist, für lange Zeit. 1. Eigentlich, wo es so wohl von einer gegenwärtigen, als vergangenen und künftigen Zeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Noch — Nóch, eine Partikel, welche im Deutschen von einem großen Umfange ist, und bey einem gehörigen Gebrauche viel zu dem Nachdrucke und zu der Ründe der Rede beyträgt. Sie kommt in einer dreyfachen Hauptbedeutung vor, und stammet in denselben allem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lange — Adv. (Grundstufe) viel Zeit beanspruchend, seit geraumer Zeit Beispiel: Wie lange willst du hier bleiben? Kollokation: lange warten lange Adv. (Aufbaustufe) drückt einen starken graduellen Unterschied aus, bei weitem (mit nachgestelltem nicht )… … Extremes Deutsch
lange nicht — [Redensart] Auch: • bei weitem nicht • noch lange nicht • gehörig • mordsmäßig Bsp.: • Dieser Stock ist bei weitem nicht lang genug … Deutsch Wörterbuch
lange — seit langem; schon lange; längst; bereits lange; tief; nachhaltig; stark; lange Zeit * * * lan|ge [ laŋə] <Adverb>: 1. lange Zeit, eine lange Zeit über: sie musste lange warten; das dauert mir zu lange; lange nach Mitternacht; ich habe… … Universal-Lexikon
noch — bis anhin (schweiz.); bisherig; bis heute; bis jetzt; nach wie vor; bis dato; vor ...; bisher; bislang * * * 1noch [nɔx] <Adverb>: 1. a) … Universal-Lexikon
